1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Geração em Geração=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Episódio 37=

3
00:02:10,890 --> 00:02:11,730
- Sr. - Sr.

4
00:02:13,410 --> 00:02:14,290
Maioria dos seguidores

5
00:02:14,290 --> 00:02:16,100
estão ajudando a seita Qingque a curar os feridos

6
00:02:16,100 --> 00:02:16,940
e limpar a bagunça.

7
00:02:17,500 --> 00:02:18,890
O resto aguarda suas ordens.

8
00:02:19,570 --> 00:02:20,980
Meu tempo está se esgotando.

9
00:02:20,980 --> 00:02:21,820
- Sr. - Sr.

10
00:02:21,820 --> 00:02:23,170
Não há necessidade de dizer mais nada.

11
00:02:23,890 --> 00:02:24,980
De agora em diante,

12
00:02:27,130 --> 00:02:29,220
vocês dois administrarão conjuntamente a Seita Li.

13
00:02:30,540 --> 00:02:31,380
Abra gradualmente o comércio

14
00:02:32,730 --> 00:02:34,610
com as Seis Seitas.

15
00:02:35,060 --> 00:02:36,260
Coexistir em harmonia.

16
00:02:45,380 --> 00:02:46,730
Todos os planos são

17
00:02:46,730 --> 00:02:47,730
neste manual.

18
00:02:48,380 --> 00:02:49,290
Depois que eu partir,

19
00:02:49,850 --> 00:02:51,660
se você entrar em conflito com as Seis Seitas,

20
00:02:53,660 --> 00:02:54,980
você pode ir para Song Yuzhi

21
00:02:55,500 --> 00:02:56,570
para negociar uma solução.

22
00:03:05,010 --> 00:03:05,850
Sim.

23
00:03:09,380 --> 00:03:10,660
Para o futuro de Zhao,

24
00:03:14,010 --> 00:03:16,260
Eu só desejo a ela paz e suavidade.

25
00:03:20,100 --> 00:03:20,980
Se

26
00:03:23,340 --> 00:03:24,940
ela encontra uma boa pessoa,

27
00:03:28,850 --> 00:03:30,380
por favor certifique-se de

28
00:03:31,610 --> 00:03:32,730
protegê-la.

29
00:03:34,290 --> 00:03:35,130
- Sim. - Sim.

30
00:03:37,100 --> 00:03:37,940
Ir.

31
00:04:29,540 --> 00:04:30,380
Zhao,

32
00:04:31,340 --> 00:04:33,980
a primeira metade da minha vida foi difícil.

33
00:04:35,140 --> 00:04:36,140
Sobrevivendo

34
00:04:36,930 --> 00:04:38,610
era meu único desejo.

35
00:04:40,020 --> 00:04:41,490
Não até que eu te conheci

36
00:04:43,410 --> 00:04:45,930
eu sabia o significado de viver.

37
00:04:50,020 --> 00:04:52,700
Como a luz de uma vela perfurando a escuridão.

38
00:04:55,580 --> 00:04:57,810
Como a fumaça perfumada e ondulada do cozimento.

39
00:04:59,290 --> 00:05:00,490
Sinto muito, Zhao.

40
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
Eu quebrei minha promessa.

41
00:05:04,900 --> 00:05:07,050
Eu ainda usei a Desintegração.

42
00:05:15,290 --> 00:05:16,130
Zhao.

43
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
Fizemos um pacto.

44
00:05:21,540 --> 00:05:22,780
Depois que eu morrer,

45
00:05:23,780 --> 00:05:26,100
enterre minhas cinzas sob aquela árvore de flores de pessegueiro tricolor

46
00:05:26,100 --> 00:05:27,810
no Vale Luoying.

47
00:05:29,370 --> 00:05:31,140
Dessa forma, se eu me tornar uma brisa

48
00:05:33,250 --> 00:05:34,220
ou um grão de areia,

49
00:05:36,730 --> 00:05:38,540
Estarei sempre ao seu lado.

50
00:05:41,100 --> 00:05:42,220
Se um dia,

51
00:05:43,170 --> 00:05:44,660
você encontra outra boa combinação,

52
00:05:46,780 --> 00:05:48,730
Ficarei realmente feliz por você.

53
00:05:55,140 --> 00:05:56,610
Você não vai morrer.

54
00:05:57,730 --> 00:05:59,050
E eu nunca vou encontrar

55
00:05:59,810 --> 00:06:01,250
mais uma boa partida.

56
00:06:05,900 --> 00:06:06,740
Zhao,

57
00:06:09,220 --> 00:06:10,730
Eu devo muito a você

58
00:06:11,490 --> 00:06:12,930
nesta vida.

59
00:06:15,930 --> 00:06:17,540
Espero que você não me culpe.

60
00:06:18,930 --> 00:06:20,370
Não fique ressentido comigo.

61
00:06:23,340 --> 00:06:24,660
Mu Qingyan.

62
00:06:26,100 --> 00:06:27,850
Nesta vida,

63
00:06:29,490 --> 00:06:31,140
você é o único que eu amei.

64
00:06:35,800 --> 00:06:38,100
Toda vez que penso nos sete Chicotes Python que você suportou.

65
00:06:40,490 --> 00:06:41,330
eu sei

66
00:06:43,290 --> 00:06:44,850
você recebeu esse castigo

67
00:06:45,780 --> 00:06:48,410
para cortar relações comigo para sempre.

68
00:06:50,020 --> 00:06:51,340
Mas no meu coração,

69
00:06:52,140 --> 00:06:53,050
é o oposto.

70
00:06:54,020 --> 00:06:55,220
Nos meus sonhos da meia-noite,

71
00:06:58,490 --> 00:07:00,900
Vejo você coberto de sangue.

72
00:07:03,220 --> 00:07:04,410
E naquele momento,

73
00:07:06,810 --> 00:07:08,220
Eu sei que não tenho como escapar.

74
00:07:13,370 --> 00:07:14,850
Então não fuja.

75
00:07:16,980 --> 00:07:19,100
Nunca mais nos separaremos.

76
00:07:45,540 --> 00:07:46,980
Se eu tiver tempo

77
00:07:49,410 --> 00:07:51,220
para andar no Golden Peng com você

78
00:07:52,980 --> 00:07:54,410
e revisitar as montanhas Hanhai,

79
00:07:56,580 --> 00:07:57,420
que bom que seria.

80
00:07:59,580 --> 00:08:00,420
OK.

81
00:08:02,660 --> 00:08:04,020
Eu irei com você.

82
00:08:24,340 --> 00:08:26,170
Zhao, você pode voltar para a Câmara Despreocupada comigo?

83
00:08:29,780 --> 00:08:30,730
Eu vou.

84
00:08:32,770 --> 00:08:34,730
Eu ficarei com você

85
00:08:34,730 --> 00:08:36,220
contanto que você quiser.

86
00:08:47,980 --> 00:08:53,020
♪Se nunca nos conhecêssemos♪

87
00:08:54,410 --> 00:08:57,900
♪Não haveria saudade♪

88
00:08:57,910 --> 00:08:58,750
Zhao.

89
00:09:00,930 --> 00:09:02,980
♪Naquele momento fugaz♪

90
00:09:03,650 --> 00:09:05,250
Você ficará linda

91
00:09:08,250 --> 00:09:09,610
em um vestido de noiva.

92
00:09:10,090 --> 00:09:13,840
♪Inúmeras vezes♪

93
00:09:14,490 --> 00:09:15,850
Quando você melhorar,

94
00:09:18,700 --> 00:09:20,010
nós nos casaremos.

95
00:09:20,550 --> 00:09:22,910
♪Amor e ódio, espalhados em fios♪

96
00:09:22,910 --> 00:09:27,120
♪ Entrelaçados e emaranhados em linhas ♪

97
00:09:27,620 --> 00:09:29,520
♪Segurando você e eu♪

98
00:09:29,520 --> 00:09:33,930
♪A vida se espalha sem limites♪

99
00:09:34,230 --> 00:09:36,910
♪Depois da despedida♪

100
00:09:37,410 --> 00:09:39,690
♪Antes da morte♪

101
00:09:40,850 --> 00:09:45,370
♪Não nos encontramos mais♪

102
00:10:12,300 --> 00:10:17,210
♪Se nunca nos conhecêssemos♪

103
00:10:18,120 --> 00:10:19,050
Zhao.

104
00:10:19,050 --> 00:10:23,830
♪A vida é cheia de dificuldades♪

105
00:10:25,340 --> 00:10:27,480
♪Em sonhos♪

106
00:10:28,210 --> 00:10:31,210
♪Eu me torno um lótus adormecido♪

107
00:10:31,830 --> 00:10:34,050
♪Antes de acordar♪

108
00:10:34,310 --> 00:10:37,660
♪Já perdi o sono♪

109
00:10:38,270 --> 00:10:40,760
♪Amor e ódio, espalhados em fios♪

110
00:10:40,760 --> 00:10:43,750
♪ Entrelaçados e emaranhados em linhas ♪

111
00:10:43,770 --> 00:10:45,310
Zhao!

112
00:10:46,580 --> 00:10:49,060
Zhao!

113
00:10:51,980 --> 00:10:54,810
♪Depois desta vida♪

114
00:10:56,650 --> 00:10:58,180
Zhao!

115
00:10:58,690 --> 00:11:03,330
♪Não nos encontramos mais♪

116
00:11:03,490 --> 00:11:06,730
Zhao!

117
00:11:10,580 --> 00:11:12,100
Volte e enterre seu pai adequadamente.

118
00:11:12,490 --> 00:11:14,420
De agora em diante, esta mansão dependerá de você.

119
00:11:15,100 --> 00:11:16,580
Se você tiver problemas,

120
00:11:16,890 --> 00:11:17,730
Vale Luoying

121
00:11:17,980 --> 00:11:19,300
certamente ajudará.

122
00:11:19,890 --> 00:11:20,940
Obrigado, tio Cai.

123
00:11:22,650 --> 00:11:23,850
Sobre o assunto de Zhao...

124
00:11:23,850 --> 00:11:25,580
Não vamos mencionar o passado.

125
00:11:25,940 --> 00:11:28,370
Que bom que cada um de vocês encontrou

126
00:11:29,180 --> 00:11:30,020
sua própria felicidade.

127
00:11:31,100 --> 00:11:32,650
A seita Siqi está problemática há muito tempo.

128
00:11:33,100 --> 00:11:34,850
Aqueles velhos lá dentro não são fáceis de lidar.

129
00:11:35,370 --> 00:11:36,820
Se você não consegue lidar com isso sozinho,

130
00:11:37,980 --> 00:11:38,980
não se esforce.

131
00:11:39,820 --> 00:11:41,580
Venha me encontrar no Vale Luoying a qualquer hora.

132
00:11:43,650 --> 00:11:44,820
Quando se trata de discutir,

133
00:11:45,250 --> 00:11:47,180
Eu nunca perdi.

134
00:11:47,650 --> 00:11:49,770
Não se preocupe, tia. Não vou exagerar.

135
00:11:50,940 --> 00:11:53,370
Se não puder ser feito em um dia, esperarei um ano.

136
00:11:53,370 --> 00:11:56,370
Se um ano não bastar, esperarei dez.

137
00:11:56,370 --> 00:11:57,650
Eu tenho paciência.

138
00:11:57,650 --> 00:11:59,530
Eventualmente, irei limpar completamente a Seita Siqi.

139
00:11:59,530 --> 00:12:01,420
Dê uma explicação ao mundo das artes marciais.

140
00:12:03,700 --> 00:12:05,180
Você quer ter uma terceira esposa?

141
00:12:06,980 --> 00:12:08,490
Limpe sua mente.

142
00:12:08,920 --> 00:12:10,890
Também existe pura admiração entre homens e mulheres.

143
00:12:12,220 --> 00:12:13,820
Seus pensamentos estão tão sujos.

144
00:12:13,820 --> 00:12:15,580
Tenha cuidado, vou contar ao Xing.

145
00:12:17,250 --> 00:12:18,090
Vamos.

146
00:12:18,890 --> 00:12:20,130
Já é hora de voltarmos.

147
00:12:23,130 --> 00:12:23,970
Sim.

148
00:12:24,370 --> 00:12:25,820
Já é hora de voltarmos.

149
00:15:19,730 --> 00:15:20,570
Zhao.

150
00:15:38,890 --> 00:15:40,700
É como se o céu nunca fechasse todas as portas.

151
00:15:41,650 --> 00:15:42,850
No final, ele fez um movimento desesperado.

152
00:15:43,650 --> 00:15:45,250
Ele usou a Desintegração para

153
00:15:45,250 --> 00:15:46,490
forçar seu poder interior a surgir.

154
00:15:47,530 --> 00:15:49,850
Mas ele já passou todo o seu poder interior para você.

155
00:15:50,220 --> 00:15:51,220
Apenas o veneno da fragrância Suzi

156
00:15:51,730 --> 00:15:53,130
permaneceu em seus meridianos.

157
00:15:55,180 --> 00:15:56,220
Essa técnica maligna

158
00:15:56,890 --> 00:15:58,700
na verdade, forçou todo o veneno a sair.

159
00:17:39,620 --> 00:17:40,810
Por que ir tão longe para

160
00:17:41,290 --> 00:17:42,420
traga os restos mortais de Qi Yunke

161
00:17:43,010 --> 00:17:44,490
da Floresta de Pedra do Pecador?

162
00:17:45,570 --> 00:17:46,700
Com o Mestre como companhia,

163
00:17:47,660 --> 00:17:49,770
Acho que a tia ficará feliz.

164
00:17:50,140 --> 00:17:52,420
Qi Yunke fez tantas coisas ruins em sua vida.

165
00:17:53,770 --> 00:17:55,290
Você acha que sua tia ficará feliz?

166
00:17:57,980 --> 00:18:00,010
Depois que minha tia voltou gravemente ferida,

167
00:18:00,010 --> 00:18:00,940
ela recusou remédios e

168
00:18:01,490 --> 00:18:02,420
planejou morrer.

169
00:18:03,330 --> 00:18:05,660
Ela estava com medo de que eu fosse intimidado no futuro.

170
00:18:05,660 --> 00:18:06,860
Então ela se forçou a

171
00:18:07,980 --> 00:18:09,770
me ensine artes marciais e formações.

172
00:18:10,140 --> 00:18:11,620
E como se comportar.

173
00:18:12,490 --> 00:18:13,330
É assim

174
00:18:13,490 --> 00:18:14,900
ela superava cada dia.

175
00:18:15,620 --> 00:18:17,290
Ela conseguiu aguentar por mais de dez anos.

176
00:18:18,140 --> 00:18:19,250
Durante esses anos,

177
00:18:19,660 --> 00:18:20,620
único mestre

178
00:18:21,380 --> 00:18:22,980
veio curar a tia todos os anos

179
00:18:23,980 --> 00:18:25,010
e conversei com ela.

180
00:18:25,660 --> 00:18:27,180
Sempre que ela estava com o mestre,

181
00:18:27,530 --> 00:18:28,730
minha tia sempre sorria.

182
00:18:29,490 --> 00:18:30,330
Então

183
00:18:31,050 --> 00:18:32,660
mestre deve ser

184
00:18:34,090 --> 00:18:35,770
a pessoa mais importante para a tia.

185
00:18:38,220 --> 00:18:39,570
Comparado à busca de vingança,

186
00:18:41,380 --> 00:18:42,290
esse tipo de companhia

187
00:18:42,810 --> 00:18:43,900
é o mais precioso.

188
00:18:49,700 --> 00:18:50,540
Isto...

189
00:18:51,660 --> 00:18:52,860
pertence a Mu Zhengyang.

190
00:18:54,330 --> 00:18:55,530
Ou melhor

191
00:18:55,530 --> 00:18:57,180
é um presente da Sra. Cai para Mu Zhengyang.

192
00:18:59,730 --> 00:19:00,570
eu acho

193
00:19:00,860 --> 00:19:01,900
deixando aqui

194
00:19:02,730 --> 00:19:04,090
é a melhor escolha.

195
00:19:05,530 --> 00:19:06,370
Isso é bom.

196
00:19:06,730 --> 00:19:07,660
Desta forma,

197
00:19:07,660 --> 00:19:09,940
eles podem conversar e relembrar o passado.

198
00:19:15,620 --> 00:19:16,620
Tia,

199
00:19:16,620 --> 00:19:17,940
você ficou na solidão por tanto tempo.

200
00:19:18,770 --> 00:19:20,220
É hora de um pouco de calor e companhia.

201
00:19:21,330 --> 00:19:22,700
Já fomos viajantes,

202
00:19:23,250 --> 00:19:24,620
afogando-se na alegria induzida pelo vinho.

203
00:19:25,090 --> 00:19:26,290
Desde que nos separamos como nuvens flutuantes,

204
00:19:26,550 --> 00:19:27,860
dez anos se passaram.

205
00:19:28,660 --> 00:19:29,530
Por mais brilhante que seja

206
00:19:29,530 --> 00:19:31,250
um pode ser,

207
00:19:32,530 --> 00:19:35,140
por mais surpreendentes que sejam os feitos

208
00:19:35,140 --> 00:19:35,980
e as paixões já foram,

209
00:19:36,380 --> 00:19:37,250
no final,

210
00:19:38,290 --> 00:19:39,380
todos retornam

211
00:19:41,010 --> 00:19:41,850
ao pó.

212
00:19:42,770 --> 00:19:43,860
Vivendo neste mundo,

213
00:19:44,330 --> 00:19:45,290
Muitas vezes me pergunto

214
00:19:46,050 --> 00:19:47,700
o que realmente importa mais.

215
00:19:48,010 --> 00:19:48,980
Tia disse uma vez

216
00:19:49,860 --> 00:19:51,050
que viver neste mundo,

217
00:19:52,140 --> 00:19:53,010
o que mais importa

218
00:19:53,620 --> 00:19:55,180
é ser sensato e alegre todos os dias,

219
00:19:56,250 --> 00:19:58,090
sem vergonha de olhar para cima ou para baixo.

220
00:19:59,180 --> 00:20:00,250
O clã Yin pode um dia cair.

221
00:20:00,940 --> 00:20:02,140
O clã Nie também pode desaparecer.

222
00:20:02,770 --> 00:20:03,610
Nós

223
00:20:04,980 --> 00:20:06,010
nunca perecerá.

224
00:20:09,700 --> 00:20:10,540
Nós

225
00:20:11,620 --> 00:20:12,810
nunca perecerá.

226
00:20:16,940 --> 00:20:18,220
(Brisa)

227
00:20:34,420 --> 00:20:35,570
Tia!

228
00:20:35,570 --> 00:20:36,620
Mestre.

229
00:20:36,620 --> 00:20:37,940
Esta é a Brisa.

230
00:20:37,940 --> 00:20:40,140
Tio Lei me pediu para trazer para você.

231
00:20:40,140 --> 00:20:41,420
Se você sabe do outro lado,

232
00:20:42,570 --> 00:20:44,140
agora podemos compartilhar uma bebida novamente.

233
00:21:54,420 --> 00:21:59,100
(Manual da Lâmina do Sol)

234
00:22:09,500 --> 00:22:11,820
(Manual da Lâmina do Sol)

235
00:22:19,810 --> 00:22:20,650
Por aqui, por favor.

236
00:22:23,700 --> 00:22:25,140
- Você é tão atencioso. - Por favor.

237
00:22:25,140 --> 00:22:26,420
Aqui, entregue isso para mim.

238
00:22:31,370 --> 00:22:32,210
Pendure mais alto.

239
00:22:34,770 --> 00:22:35,810
O Élder Yan pensa

240
00:22:36,180 --> 00:22:37,700
as Seis Seitas acabaram de passar por turbulência,

241
00:22:38,140 --> 00:22:39,770
então é um momento de transição.

242
00:22:40,730 --> 00:22:42,660
Ele ainda quer persuadir o Jovem Mestre a voltar

243
00:22:42,660 --> 00:22:44,770
para completar a grande causa da Li Sect de unificar as Seis Seitas.

244
00:22:44,770 --> 00:22:45,610
Bem, agora,

245
00:22:46,070 --> 00:22:47,330
O jovem mestre é casado assim mesmo.

246
00:22:48,730 --> 00:22:49,570
Não.

247
00:22:49,770 --> 00:22:52,250
Ele vai se casar neste vibrante Vale Luoying.

248
00:22:54,380 --> 00:22:57,180
Jovem Mestre!

249
00:22:57,180 --> 00:22:58,940
Veja como você está sem esperança.

250
00:23:00,380 --> 00:23:01,220
Xing.

251
00:23:01,900 --> 00:23:03,250
O casamento do jovem mestre

252
00:23:03,250 --> 00:23:04,250
é um acontecimento feliz.

253
00:23:04,810 --> 00:23:05,810
Além disso,

254
00:23:06,290 --> 00:23:09,050
nenhum membro da nova geração das Seis Seitas é fácil de lidar.

255
00:23:09,050 --> 00:23:11,140
Como o Senhor da Seita Siqi, Yang Xiaolan.

256
00:23:11,420 --> 00:23:13,660
Há rumores de que ela dominou a técnica Sunshine Blade.

257
00:23:14,010 --> 00:23:16,050
E Song Yuzhi, o novo Senhor da Seita Qingque.

258
00:23:16,490 --> 00:23:18,530
Ele reorganizou a seita em apenas alguns meses.

259
00:23:19,730 --> 00:23:21,660
Se realmente lutarmos contra as Seis Seitas novamente

260
00:23:21,660 --> 00:23:22,940
como disse o Élder Yan,

261
00:23:22,940 --> 00:23:24,050
ainda podemos viver em paz?

262
00:23:24,490 --> 00:23:25,330
Sim.

263
00:23:25,620 --> 00:23:26,460
Claro que podemos.

264
00:23:26,760 --> 00:23:27,620
Querido.

265
00:23:27,620 --> 00:23:29,010
Não carregue coisas tão pesadas.

266
00:23:31,010 --> 00:23:31,850
Deixe-me fazer isso.

267
00:23:34,050 --> 00:23:34,900
Tudo bem, estou indo.

268
00:23:36,620 --> 00:23:38,490
Bem-vindo, Mestre Shangguan.

269
00:23:39,770 --> 00:23:40,610
Minhas flores!

270
00:23:43,210 --> 00:23:44,050
Você pisou neles.

271
00:23:44,050 --> 00:23:44,890
eu...

272
00:23:47,530 --> 00:23:48,660
Onde colocar o dote do Jovem Mestre?

273
00:23:49,140 --> 00:23:49,980
Me siga.

274
00:23:51,770 --> 00:23:52,610
Coloque aqui.

275
00:23:57,520 --> 00:23:58,500
Vamos, vamos tomar um chá.

276
00:24:02,730 --> 00:24:03,570
Sorridente.

277
00:24:04,860 --> 00:24:05,730
Eu não consigo sorrir.

278
00:24:08,770 --> 00:24:09,730
Em três dias,

279
00:24:10,140 --> 00:24:11,530
O Jovem Mestre fará parte do clã Cai.

280
00:24:18,490 --> 00:24:19,570
Tão doce!

281
00:24:21,050 --> 00:24:21,890
Tem um gosto bom.

282
00:24:22,140 --> 00:24:24,330
O Jovem Mestre encomendou-os na loja de frutas a leste da cidade.

283
00:24:24,330 --> 00:24:25,570
Ouvi dizer que melhorou com alcaçuz.

284
00:24:25,570 --> 00:24:26,570
Muitos não causarão calor interno.

285
00:24:26,570 --> 00:24:27,660
Vou levar alguns jin de volta

286
00:24:27,660 --> 00:24:29,380
como presentes para os irmãos do Altar Qinglong.

287
00:24:29,380 --> 00:24:30,530
Comprarei alguns jin para minhas esposas.

288
00:24:30,980 --> 00:24:32,220
Para evitar que fiquem entediados

289
00:24:32,620 --> 00:24:33,460
e me incomodando todos os dias.

290
00:24:34,420 --> 00:24:35,620
Eu sou diferente de você.

291
00:24:36,420 --> 00:24:38,220
Adoro assistir nosso xing chato.

292
00:24:59,530 --> 00:25:01,220
Esse estilo de vestido é legal.

293
00:25:01,770 --> 00:25:03,380
Mas o artesanato é um pouco difícil.

294
00:25:03,860 --> 00:25:04,940
(Casa de Chá) Necessita de remodelação.

295
00:25:04,940 --> 00:25:06,220
(Pousada; Loja de Espetinho Picante)

296
00:25:09,700 --> 00:25:10,570
Esta cera...

297
00:25:10,570 --> 00:25:11,810
Muito disso produzirá fumaça intensa.

298
00:25:12,180 --> 00:25:14,250
Mais tarde, farei com que Shangguan volte para as montanhas Hanhai

299
00:25:14,620 --> 00:25:16,420
para conseguir um pouco de cera de tritão do tesouro.

300
00:25:16,860 --> 00:25:17,700
Queima mais

301
00:25:17,910 --> 00:25:18,850
e tem uma fragrância especial.

302
00:25:20,050 --> 00:25:21,180
Podemos voltar no Golden Peng.

303
00:25:21,180 --> 00:25:22,420
Bem a tempo para o dia auspicioso.

304
00:25:24,240 --> 00:25:26,220
(Convidado: Li Sect, You Guanyue e Xing) Seis Seitas e Li Sect

305
00:25:26,220 --> 00:25:27,380
estão em paz agora,

306
00:25:27,900 --> 00:25:29,420
mas ainda existem algumas queixas antigas.

307
00:25:30,330 --> 00:25:31,660
Ainda precisamos separar seus assentos

308
00:25:32,250 --> 00:25:33,090
no banquete.

309
00:25:36,220 --> 00:25:37,060
Zhao,

310
00:25:42,010 --> 00:25:42,850
o que você está desenhando?

311
00:25:43,180 --> 00:25:44,490
Você acha que a loja de roupas

312
00:25:44,490 --> 00:25:45,980
deveria estar na frente da sapataria?

313
00:25:46,420 --> 00:25:47,260
Ou atrás?

314
00:25:47,860 --> 00:25:48,720
A loja de doces deveria

315
00:25:48,720 --> 00:25:50,290
estar ao lado da loja de espetos picantes?

316
00:25:50,660 --> 00:25:52,220
Você está desperdiçando um tempo tão bom

317
00:25:52,900 --> 00:25:54,570
sobre isso?

318
00:25:55,050 --> 00:25:55,900
Sim,

319
00:25:55,900 --> 00:25:57,250
é uma chance tão rara.

320
00:25:58,010 --> 00:25:58,850
Pense nisso.

321
00:25:59,090 --> 00:25:59,940
Quando chegar a hora,

322
00:25:59,940 --> 00:26:01,700
pessoas das Seis Seitas e da Seita Li virão.

323
00:26:01,700 --> 00:26:02,940
O limiar do Vale Luoying

324
00:26:02,940 --> 00:26:04,090
estará desgastado.

325
00:26:04,090 --> 00:26:05,900
Todos os contadores de histórias de Jianghu

326
00:26:05,900 --> 00:26:07,090
deve gritar uma linha ou duas.

327
00:26:07,700 --> 00:26:08,540
E o que isso significa?

328
00:26:09,940 --> 00:26:11,180
Essa é a nossa chance.

329
00:26:11,770 --> 00:26:14,050
Se Xingjia e eu podemos expandir nossos negócios

330
00:26:14,050 --> 00:26:15,420
depende disso.

331
00:26:15,420 --> 00:26:16,660
Desde que a Sra. Cai

332
00:26:16,660 --> 00:26:18,420
se preocupa apenas em fazer negócios

333
00:26:18,420 --> 00:26:20,090
e nada sobre casamento,

334
00:26:20,620 --> 00:26:21,570
(Convidado) Então este casamento

335
00:26:21,570 --> 00:26:22,410
não precisa acontecer.

336
00:26:24,700 --> 00:26:25,540
(Convidado)

337
00:26:57,220 --> 00:26:59,010
Bem-vindo, bem-vindo!

338
00:26:59,010 --> 00:27:00,290
Desejo-lhe alegria e harmonia!

339
00:27:00,290 --> 00:27:04,090
Lorde Zhou da Mansão Peiqiong e sua esposa vieram oferecer suas bênçãos.

340
00:27:04,090 --> 00:27:05,860
Bem-vindo, bem-vindo!

341
00:27:05,860 --> 00:27:07,570
Desejo-lhe alegria e harmonia!

342
00:27:07,570 --> 00:27:09,290
Bem-vindo, bem-vindo!

343
00:27:09,290 --> 00:27:10,810
Unidade eterna!

344
00:27:11,490 --> 00:27:13,050
Lorde Zhou e Senhora Zhou

345
00:27:13,050 --> 00:27:15,860
desejo ao Sr. Mu e à Sra. Cai uma vida inteira de harmonia!

346
00:27:15,860 --> 00:27:17,010
Bem-vindo, bem-vindo!

347
00:27:17,010 --> 00:27:17,900
Muito tempo sem ver.

348
00:27:18,380 --> 00:27:19,940
Aqui, aqui estão os presentes.

349
00:27:21,010 --> 00:27:22,980
Muito obrigado.

350
00:27:23,860 --> 00:27:25,220
Presentes da Mansão Peiqiong.

351
00:27:25,220 --> 00:27:26,530
Cem armaduras de seda dourada.

352
00:27:26,530 --> 00:27:27,900
Mil taéis de ouro.

353
00:27:28,120 --> 00:27:29,140
Apenas os pequenos presentes nossos.

354
00:27:30,010 --> 00:27:33,010
Senhor da Mansão Windchaser e Lady Lingbo

355
00:27:33,010 --> 00:27:34,290
aqui para dar os parabéns!

356
00:27:37,980 --> 00:27:39,530
Bem-vindo, bem-vindo!

357
00:27:39,530 --> 00:27:41,090
Desejo-lhe alegria e harmonia!

358
00:27:41,090 --> 00:27:42,900
Bem-vindo, bem-vindo!

359
00:27:42,900 --> 00:27:44,660
Unidade eterna!

360
00:27:44,660 --> 00:27:46,330
Bem-vindo, bem-vindo!

361
00:27:46,330 --> 00:27:47,330
Desejo-lhe alegria e harmonia!

362
00:27:47,330 --> 00:27:48,180
Um par de cetros Ruyi.

363
00:27:48,180 --> 00:27:49,770
Uma arca com luminárias de vidro.

364
00:27:49,770 --> 00:27:50,770
Senhor Dai, por favor entre.

365
00:27:50,770 --> 00:27:51,610
Querido.

366
00:27:53,010 --> 00:27:53,850
Por aqui.

367
00:27:54,620 --> 00:27:55,620
- Parabéns! - Parabéns!

368
00:27:55,620 --> 00:27:56,660
Por favor, entre.

369
00:27:57,050 --> 00:27:58,780
Xingjia.

370
00:27:59,090 --> 00:27:59,980
Feng Chi!

371
00:27:59,980 --> 00:28:00,980
Lingbo!

372
00:28:01,530 --> 00:28:03,090
Vamos, por favor, por aqui!

373
00:28:05,570 --> 00:28:06,410
Xingjia.

374
00:28:06,800 --> 00:28:07,940
Seu grampo de cabelo parece muito bom.

375
00:28:08,650 --> 00:28:09,490
Você também está bonito.

376
00:28:09,490 --> 00:28:10,770
Faz muito tempo que não nos vemos, Xingjia.

377
00:28:11,180 --> 00:28:12,020
Muito tempo sem ver.

378
00:28:13,700 --> 00:28:15,300
(Feira de Jianghu)

379
00:28:15,490 --> 00:28:16,330
Xingjia.

380
00:28:17,050 --> 00:28:18,090
O que é isso aí?

381
00:28:19,980 --> 00:28:20,860
A Feira de Jianghu.

382
00:28:22,290 --> 00:28:23,130
Aqui.

383
00:28:25,330 --> 00:28:26,170
Por favor.

384
00:28:27,220 --> 00:28:28,860
Tudo isso foi ideia de Zhao.

385
00:28:28,860 --> 00:28:31,220
Toda a comida deliciosa, bebidas finas e coisas úteis

386
00:28:31,220 --> 00:28:33,860
do outro lado do Jianghu estão aqui.

387
00:28:33,860 --> 00:28:35,420
(Vinho) Este é o Vinho Flor de Pessegueiro de Luoying.

388
00:28:35,420 --> 00:28:37,290
Fabricado desde as primeiras flores da primavera.

389
00:28:37,290 --> 00:28:39,180
O aroma é rico e doce.

390
00:28:39,180 --> 00:28:40,620
Você pode encomendá-lo na próxima primavera.

391
00:28:40,620 --> 00:28:41,460
Além disso,

392
00:28:42,420 --> 00:28:45,730
as pílulas tônicas Hanhai

393
00:28:45,730 --> 00:28:47,490
é uma receita secreta transmitida pelo clã Mu.

394
00:28:47,490 --> 00:28:49,010
Herdado do Fundador Beichen.

395
00:28:55,730 --> 00:28:56,810
Eu vi primeiro.

396
00:28:56,810 --> 00:28:58,220
Eu entendi primeiro.

397
00:28:58,220 --> 00:28:59,660
Eu vi primeiro.

398
00:28:59,660 --> 00:29:00,810
Mas eu agarrei primeiro.

399
00:29:00,810 --> 00:29:02,900
Eu claramente vi primeiro!

400
00:29:04,010 --> 00:29:04,850
Xingjia.

401
00:29:12,290 --> 00:29:13,380
Yuzhi chegou.

402
00:29:13,380 --> 00:29:14,250
Eu irei cumprimentá-lo.

403
00:29:19,140 --> 00:29:20,730
Querido.

404
00:29:22,570 --> 00:29:24,010
Querido.

405
00:29:25,290 --> 00:29:26,570
Querido.

406
00:29:26,700 --> 00:29:28,140
Querido.

407
00:29:32,660 --> 00:29:34,220
(Vale Luoying) Bem-vindo, bem-vindo!

408
00:29:34,220 --> 00:29:35,980
Desejo-lhe alegria e harmonia!

409
00:29:35,980 --> 00:29:37,660
Bem-vindo, bem-vindo!

410
00:29:37,660 --> 00:29:39,420
Unidade eterna!

411
00:29:39,420 --> 00:29:41,090
Bem-vindo, bem-vindo!

412
00:29:41,090 --> 00:29:42,810
Desejo-lhe alegria e harmonia!

413
00:29:42,810 --> 00:29:44,570
Bem-vindo, bem-vindo!

414
00:29:44,570 --> 00:29:46,330
Unidade eterna!

415
00:29:46,330 --> 00:29:48,010
Bem-vindo, bem-vindo!

416
00:29:48,010 --> 00:29:49,770
Desejo-lhe alegria e harmonia!

417
00:29:49,770 --> 00:29:51,420
Bem-vindo, bem-vindo!

418
00:29:51,420 --> 00:29:53,220
Unidade eterna!

419
00:29:53,220 --> 00:29:54,860
Bem-vindo, bem-vindo!

420
00:29:54,860 --> 00:29:56,570
Desejo-lhe alegria e harmonia!

421
00:29:56,570 --> 00:29:58,010
Bem-vindo, bem-vindo!

422
00:29:58,700 --> 00:29:59,730
Senhor Canção.

423
00:30:32,090 --> 00:30:33,180
Tão bonito.

424
00:30:49,420 --> 00:30:51,140
Posso perguntar quem você é?

425
00:30:51,530 --> 00:30:52,490
Wan Dazhuang.

426
00:30:53,050 --> 00:30:54,700
Wan Dazhuang.

427
00:31:00,120 --> 00:31:01,220
Wan Dazhuang apresenta seu presente.

428
00:31:02,380 --> 00:31:03,730
Um pedaço de jade frio de mil anos.

429
00:31:03,730 --> 00:31:05,180
Um ganoderma de montanha de neve.

430
00:31:10,290 --> 00:31:11,130
Shangguan.

431
00:31:11,330 --> 00:31:12,490
Quem é esse Wan Dazhuang?

432
00:31:13,050 --> 00:31:13,980
Nunca ouvi falar dele antes.

433
00:31:14,620 --> 00:31:15,530
Por que ele simplesmente foi embora?

434
00:31:18,090 --> 00:31:19,570
Este é o meu

435
00:31:20,180 --> 00:31:21,980
noivo de quem acabei de ficar noiva.

436
00:31:23,380 --> 00:31:24,250
Seu nome é Wan Dazhuang.

437
00:31:36,140 --> 00:31:37,770
Unidade eterna!

438
00:31:41,180 --> 00:31:42,180
Como você deseja,

439
00:31:43,090 --> 00:31:44,570
ele escolheu uma vida comum.

440
00:31:45,860 --> 00:31:46,700
Tomar cuidado.

441
00:31:47,660 --> 00:31:48,500
Tao Xiao Shu.

442
00:31:49,570 --> 00:31:51,330
Lojista!

443
00:31:52,330 --> 00:31:53,250
Lojista!

444
00:31:53,250 --> 00:31:54,090
Temos um grande negócio.

445
00:31:54,770 --> 00:31:55,620
Onde está o problema?

446
00:32:04,140 --> 00:32:04,980
Seu leque!

447
00:32:13,570 --> 00:32:14,420
Yuzhi.

448
00:32:16,900 --> 00:32:18,490
Estou preso na seita Qingque.

449
00:32:18,760 --> 00:32:20,250
Eu gostaria de confiar todas as barracas do Portão Guangtian

450
00:32:20,250 --> 00:32:21,770
para você.

451
00:32:21,770 --> 00:32:22,760
Isso conta como um grande negócio?

452
00:32:23,250 --> 00:32:24,090
Abra o vinho!

453
00:32:24,250 --> 00:32:25,180
Eu quero falar sobre

454
00:32:25,180 --> 00:32:26,700
este grande negócio com Yuzhi corretamente.

455
00:32:45,140 --> 00:32:45,980
Não abra o vinho.

456
00:32:47,010 --> 00:32:47,850
Chegou um momento auspicioso.

457
00:32:48,660 --> 00:32:49,500
Vamos nos casar primeiro.

458
00:34:12,940 --> 00:34:17,580
(Vale Luoying)

459
00:34:37,430 --> 00:34:39,580
♪A brisa é suave♪

460
00:34:39,890 --> 00:34:42,050
♪E a primavera é justa♪

461
00:34:42,530 --> 00:34:45,150
♪Eu vagueio pelos rios e colinas♪

462
00:34:45,150 --> 00:34:47,220
♪No mundo marcial♪

463
00:34:47,550 --> 00:34:50,140
♪Com uma xícara brilhante♪

464
00:34:50,140 --> 00:34:52,280
♪Eu bebo com prazer esta noite♪

465
00:34:52,540 --> 00:34:53,810
♪Livre para passear♪

466
00:34:53,810 --> 00:34:57,160
♪no mundo♪

467
00:34:59,890 --> 00:35:04,540
♪Eu bebo com a brisa, perdido em meus sonhos♪

468
00:35:05,030 --> 00:35:09,460
♪Eu descanso sob o brilho suave das estrelas♪

469
00:35:09,830 --> 00:35:14,140
♪A noite está calma, parada como um riacho♪

470
00:35:14,310 --> 00:35:19,510
♪Isso elimina todo julgamento e esquema♪

471
00:35:19,920 --> 00:35:24,500
♪Eu bebo com a brisa, perdido nos meus sonhos♪

472
00:35:25,000 --> 00:35:29,330
♪Eu seguro a lua brilhante enquanto volto para casa♪

473
00:35:29,960 --> 00:35:34,060
♪Eu vagueio livremente pelo mundo♪

474
00:35:34,370 --> 00:35:39,800
♪Tudo que peço é que você vá comigo♪

475
00:36:02,450 --> 00:36:07,480
♪Eu bebo com a brisa, perdido nos meus sonhos♪

476
00:36:07,480 --> 00:36:12,410
♪Eu seguro a lua brilhante enquanto volto para casa♪

477
00:36:12,570 --> 00:36:16,900
♪Eu vagueio livremente pelo mundo♪

478
00:36:16,900 --> 00:36:22,530
♪Tudo que peço é que você vá comigo♪

479
00:36:30,120 --> 00:36:40,780
=Geração em Geração=

480
00:36:59,540 --> 00:37:03,950
♪A brisa é suave e a primavera é bela♪

481
00:37:04,515 --> 00:37:09,130
♪Eu vago pelos rios e colinas do mundo marcial♪

482
00:37:09,470 --> 00:37:14,035
♪Com uma xícara brilhante, eu bebo com prazer esta noite♪

483
00:37:14,560 --> 00:37:18,860
♪Livre para passear pelo mundo♪

484
00:37:21,805 --> 00:37:26,505
♪Eu bebo com a brisa, perdido em meus sonhos♪

485
00:37:27,030 --> 00:37:31,320
♪Eu descanso sob o brilho suave das estrelas♪

486
00:37:31,980 --> 00:37:36,010
♪A noite está calma, parada como um riacho♪

487
00:37:36,325 --> 00:37:41,450
♪Isso elimina todo julgamento e esquema♪

488
00:37:42,025 --> 00:37:46,835
♪Eu bebo com a brisa, perdido em meus sonhos♪

489
00:37:47,050 --> 00:37:51,220
♪Eu seguro a lua brilhante enquanto volto para casa♪

490
00:37:51,945 --> 00:37:55,880
♪Eu vagueio livremente pelo mundo♪

491
00:37:56,380 --> 00:38:01,655
♪Tudo que peço é que você vá comigo♪

492
00:38:24,385 --> 00:38:29,515
♪Eu bebo com a brisa, perdido em meus sonhos♪

493
00:38:29,880 --> 00:38:34,250
♪Eu seguro a lua brilhante enquanto volto para casa♪

494
00:38:34,515 --> 00:38:38,645
♪Eu vagueio livremente pelo mundo♪

495
00:38:38,830 --> 00:38:44,405
♪Tudo que peço é que você vá comigo♪
